Guliston davlat universiteti ichki ta'lim portali
Guliston davlat universiteti ichki ta'lim portali
portal.guldu.uz
Asosiy menyu
Bosh sahifa
Elektron ta'lim resurslari jadvali
Original test online
Izlash
Eng ko'p ko'rilgan resurslar
TIZIMGA KIRISH
Parol esdan chiqdimi?
RO'YXATDAN O'TISH
YANGI RESURS QO'SHISH
Xozir saytda
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-10:51:54
Ilmiy adabiyot
→
Âñïîìîãàòåëüíûå ñðåäñòâà â ðàáîòå ïåðåâîä÷èêà
Çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àþò ðàáîòó ïåðåâîä÷èêà è CAT-ïðîãðàììû (computer-assisted translation) ñ òàê íàçûâàåìûìè íàêîïèòåëÿìè ïåðåâîäîâ TM (translation memo...
Ko'rildi: 401
Ko'chirildi: 156
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-10:50:41
Ilmiy adabiyot
→
Ðåïðåçåíòàòèâíîñòü: êóëüòóðîëîãè÷åñêèé àñïåêò
Ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî àíàëèç ÿçûêîâîé êóëüòóðû áåç ó÷åòà òàêèõ ñðåäñòâ ÿçûêà, êàê ôðàçåîëîãè÷åñêèå åäèíèöû (ÔÅ), áóäåò íåïîëíûì, âåäü ôóíêöèîíèðîâàíèå ô...
Ko'rildi: 416
Ko'chirildi: 144
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-10:44:18
Ilmiy adabiyot
→
Ëèíãâèñòè÷åñêèå ìîäåëè ïåðåâîä÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè
Ïðîöåññîì ïåðåâîäà èëè ïåðåâîäîì â óçêîì ñìûñëå ýòîãî òåðìèíà íàçûâàþòñÿ äåéñòâèÿ ïåðåâîä÷èêà ïî ñîçäàíèþ òåêñòà ïåðåâîäà (ñîáñòâåííî ïåðåâîä).
Ko'rildi: 468
Ko'chirildi: 68
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-10:42:07
Ilmiy adabiyot
→
Ðåïðåçåíòàòèâíîñòü ïåðåâîäà
Ðåïðåçåíòàòèâíîñòü ìîæåò è äîëæíà ïðîÿâëÿòüñÿ íà ìèêðî è ìàêðîóðîâíå. Òåêñò ïåðåâîäà, íà ìàêðîóðîâíå, äîëæåí ïðàâèëüíî îòðàæàòü òåìó è öåëü îðèãèíàëà,...
Ko'rildi: 391
Ko'chirildi: 148
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-10:33:05
Ilmiy adabiyot
→
Ïåðåâîäîâåäåíèå è ñìåæíûå ñ íèìè íàó÷íûå äèñöèïëèíû
Äî íåäàâíèõ ïîð âîïðîñ î òîì, ÿâëÿåòñÿ ëè ïåðåâîäîâåäåíèå ñàìîñòî¬ ÿòåëüíûì íàó÷íûì íàïðàâëåíèåì, áûë â âûñøåé ñòåïåíè äèñêóññè¬ îííûì. Ýòî îáúÿñíÿëîñ...
Ko'rildi: 448
Ko'chirildi: 136
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-10:31:52
Ilmiy adabiyot
→
Ïåðåâîäîâåäåíèå êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå íàóíîå íàïðàâëåíèå
Âòîðîé ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé ïåðåâîäîâåäåíèþ îòêàçûâàëè â ñàìî¬ ñòîÿòåëüíîñòè ñðåäè äðóãèõ íàó÷íûõ íàïðàâëåíèé, áûëî ñëåäóþùåå îᬠñòîÿòåëüñòâî. Êîãäà,...
Ko'rildi: 436
Ko'chirildi: 101
0
Ismatilla Urazbayev Ismatullaevich
05.04.2019-09:16:04
Ilmiy adabiyot
→
ÝÊÈÍËÀÐÍÈ ÑÓҒÎÐÈØ ÀÑÎÑËÀÐÈ
Äàðñëèê Ðåñïóáëèêà қèøëîқ âà ñóâ õ¢æàëèãèäà àìàëãà îøèðèëà¸òãàí èñëîҳîòëàð, ÿíãè òàúëèì ñòàíäàðòëàðè òîìîíèäàí қèøëîқ õ¢...
Ko'rildi: 261
Ko'chirildi: 51
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
03.04.2019-10:36:11
Ilmiy adabiyot
→
Îñîáåííîñòè ïåðåâîäà ñëîâ-ðåàëèé
Ðåàëèÿ - ïðåäìåò, âåùü, ìàòåðèàëüíî ñóùåñòâóþùàÿ èëè ñóùåñòâîâàâøàÿ. Ñîãëàñíî ñëîâàðíûì îïðåäåëåíèÿì, ðåàëèè - ýòî «ïðåäìåòû ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû». Â...
Ko'rildi: 404
Ko'chirildi: 205
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
03.04.2019-10:17:25
Ilmiy adabiyot
→
Îñîáåííîñòè ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà
Ñèíõðîííûé ïåðåâîä – ýòî îäèí èç íàèáîëåå ñëîæíûõ âèäîâ ïåðåâîä÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, òðåáóþùèé îò ïåðåâîä÷èêà áåçóïðå÷íîãî çíàíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà, ã...
Ko'rildi: 457
Ko'chirildi: 107
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
03.04.2019-10:14:48
Ilmiy adabiyot
→
Îñîáåííîñòè ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà
Ñèíõðîííûé ïåðåâîä – ýòî îäèí èç íàèáîëåå ñëîæíûõ âèäîâ ïåðåâîä÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, òðåáóþùèé îò ïåðåâîä÷èêà áåçóïðå÷íîãî çíàíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà, ã...
Ko'rildi: 386
Ko'chirildi: 68
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Ko'chirildi: 156