Guliston davlat universiteti ichki ta'lim portali
Guliston davlat universiteti ichki ta'lim portali
|
|
portal.guldu.uz
Asosiy menyu
Bosh sahifa
Elektron ta'lim resurslari jadvali
Original test online
Tarmoq texnologiyalari
Izlash
Eng ko'p ko'rilgan resurslar
TIZIMGA KIRISH
Parol esdan chiqdimi?
RO'YXATDAN O'TISH
YANGI RESURS QO'SHISH
Xozir saytda
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-14:09:29
Ilmiy adabiyot
→
Îñîáåííîñòè ïåðåâîäà ãàçåòíî¬èíôîðìàöèîííîãî ìàòåðèàëà
Ãàçåòíî-èíôîðìàöèîííûå òåêñòû - â îòëè÷èå îò äðóãèõ - ðåäêî ïåðåâîäÿòñÿ äëÿ ïå÷àòè öåëèêîì è â "÷èñòîì âèäå". Êîãäà â íàøåé ãàçåòå ïðèâîäÿòñÿ äàííûå è...
Ko'rildi: 264
Ko'chirildi: 57
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-14:05:46
Ilmiy adabiyot
→
Òåêñòû äëÿ ïåðåâîäà è èõ êëàññèôèêàöèÿ.
Èç ïðåäëîæåííîé ðàíåå äåôèíèöèè ïåðåâîäà ñëåäóåò, ÷òî â ïåðå¬âîäîâåäåíèè ñóùåñòâóåò äâà âçàèìîñâÿçàííûõ óðîâíÿ èññëåäîâàíèé: ïðîöåññóàëüíûé è òåêñòîâû...
Ko'rildi: 187
Ko'chirildi: 101
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-13:51:44
Ilmiy adabiyot
→
Èç èñòîðèè ïåðåâîäà è ïåðåâîä÷åñêîé ìûñëè.
Ïåðåâîä - ýòî îäèí èç äðåâíèõ âèäîâ ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Êîíå÷íî, ìû íå ìîæåì òî÷íî ñêàçàòü, êîãäà íà çåìëå ïîÿâèëñÿ ïåðâûé ïåðåâîä÷èê, è àðõåîë...
Ko'rildi: 225
Ko'chirildi: 139
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-13:41:34
Ilmiy adabiyot
→
Æàíðû è ôóíêöèè òåêñòîâ
Ïóáëèöèñòèêà –ýòî îñîáûé òèï ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé, â êîòîðûõ îñâåùàþòñÿ, ðàçúÿñíÿþòñÿ àêòóàëüíûå âîïðîñû îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíè, ïîäíèìàþ...
Ko'rildi: 244
Ko'chirildi: 45
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-12:50:16
Ilmiy adabiyot
→
Òåîðèÿ ïðàêòèêà ïåðåâîäà
Ïåðåâîäàìè ñ îäíîãî ÿçûêà íà äðóãîé ëþäè ïîëüçóþòñÿ äàâíî, îäíàêî íèêòî íå ìîæåò òî÷íî ñêàçàòü, êîãäà áûë ñäåëàí ïåðâûé ïåðåâîä, íî ýòî ïðîèçîøëî òîãä...
Ko'rildi: 237
Ko'chirildi: 45
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-12:48:57
Ilmiy adabiyot
→
Îñíîâíûå ðàçäåëû òåîðèè ïåðåâîäà è åå ìåñòî ñðåäè ôèëîëîãè÷åñêèõ äèñöèïëèí.
Òàê êàê íè îäíà íàóêà íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü áåç ó÷åòà è èñïîëüçîâàíèÿ îïûòà ïðîøëîãî, ðàáîò ïðåäøåñòâåííèêîâ â ñîîòâåòñòâóþùåé îáëàñòè, òî â ïåðâóþ î÷...
Ko'rildi: 224
Ko'chirildi: 109
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-12:47:29
Ilmiy adabiyot
→
Ñîäåðæàíèå ïîíÿòèÿ «ïåðåâîä».
1. Êðóã äåÿòåëüíîñòè, îõâàòûâàåìîé ïîíÿòèåì «ïåðåâîä», î÷åíü øèðîê. Ïåðåâîäÿòñÿ ñ îäíîãî ÿçûêà íà äðóãîé ñòèõè, õóäîæåñòâåííàÿ ïðîçà, ïóáëèöèñòèêà, íà...
Ko'rildi: 450
Ko'chirildi: 67
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-12:33:32
Ilmiy adabiyot
→
Îñîáåííîñòè ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà
Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè âèäàìè ñèíõðîííûé ïåðåâîä èìååò ðÿä îñîáåííîñòåé. Ïåðâàÿ îñîáåííîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â îðèåíòèðîâêå â èñõîäíîì òåêñòå, ïîèñêà èëè â...
Ko'rildi: 260
Ko'chirildi: 42
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-12:32:20
Ilmiy adabiyot
→
Ïåðåâîä÷åñêàÿ ýòèêà
Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ýòèêà çàíèìàåò âàæíîå ìåñòî â ïåðåâîä÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, òàê êàê ýòà ïðîôåññèÿ ñâÿçàíà, ïðåæäå âñåãî, ñ ïåðåäà÷åé èíôîðìàöèè, à íå ñ...
Ko'rildi: 245
Ko'chirildi: 38
0
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li
05.04.2019-10:52:55
Ilmiy adabiyot
→
Íàó÷íàÿ êðèòèêà ïåðåâîäà
Ëèòåðàòóðíàÿ êðèòèêà áåðåò ñâîå íà÷àëî â Àíòè÷íîñòè. Îäíèì èç ïåðâûõ âàæíûõ òðóäîâ â ýòîé îáëàñòè ÿâèëàñü «Ïîýòèêà» Àðèñòîòåëÿ (IV â. äî í.ý.), ãäå áû...
Ko'rildi: 225
Ko'chirildi: 129
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67