Äàííàÿ êíèãà áûëà íàïèñàíà ó÷åíèêàìè ïðîô. À. È. Ñìèðíèöêîãî
ïîñëå åãî ñìåðòè. (1954 ã.).  îñíîâó êíèãè áûë ïîëîæåí òåîðåòè ÷åñêèé êóðñ ñîâðåìåííîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ÷èòàííûé À. È. Ñìèðíèöêèì â òå÷åíèå îäèííàäöàòè ëåò â ÌÃÓ è â 1-îì ÌÃÏÈÈß. Êðîìå òîãî, ñîñòàâèòåëè èñïîëüçîâàëè ðóêîïèñíûå ìàòåðèàëû, íàáðîñêè è îòäåëüíûå çàìå÷àíèÿ àâòîðà, ïðåäîñòàâëåííûå èì Î. Ñ. Àõìàíîâîé. Òàêèì îáðàçîì, ïðåäëàãàåìàÿ êíèãà ñîäåðæèò èçëîæåíèå òîëüêî òàêèõ ïîëîæåíèé A. È. Ñìèðíèöêîãî, êîòîðûå åùå íèãäå íå áûëè îïóáëèêîâàíû íè öåëèêîì, íè ÷àñòè÷íî.  îòíîøåíèè ñàìîãî ïîñòðîåíèÿ êíèãè íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå. Ïîñêîëüêó «Ñèíòàêñèñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà» âûõîäèò â ñâåò ðàíüøå «Ìîðôîëîãèè àíãëèéñêîãî ÿçûêà», ïðåäñòàâëÿëîñü öåëåñîîáðàçíûì âêëþ÷èòü â êíèãó òåîðåòè÷åñêîå ââåäåíèå, îòíîñÿùååñÿ êî âñåìó êóðñó ãðàììàòèêè (íå òîëüêî ê ñèíòàêñèñó, íî è ìîðôîëîãèè). Ýòîò ðàçäåë ìàêñèìàëüíî òî÷íî âîñïðîèçâîäèò ðóêîïèñíûå ìàòåðèàëû àâòîðà ñ ñîõðàíåíèåì ïðèìåðîâ èç îáëàñòè ðóññêîãî ÿçûêà. Äàëåå íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ïîìåùåíèå ïðîáëåìû ïîðÿäêà ñëîâ â ÷àñòü, ïîñâÿùåííóþ òåîðèè ñëîâîñî÷åòàíèÿ, âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî ïîðÿäîê ñëîâ íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ïðåäëîæåíèþ êàê òàêîâîìó. ×òîáû ïîä÷åðêíóòü ýòî, ñîñòàâèòåëè ñî÷ëè öåëåñîîáðàçíûì, ïîìèìî îáùåãî ðàçäåëà î ïîðÿäêå ñëîâ, âêëþ÷èòü â òåîðèþ ïðåäëîæåíèÿ ñïåöèàëüíûå ðàçäåëû, ïîñâÿùåííûå âîïðîñó î ìåñòå âòîðîñòåïåííûõ ÷ëåíîâ ïðåäëîæåíèÿ. |
0
|
|