Äàííûé ñáîðíèê ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ ñòóäåíòîâ áèîëîãî-õèìè÷åñêèõ è ãåîãðàôè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé. Öåëü ïîñîáèÿ – íàó÷èòü ñòóäåíòîâ ÷èòàòü è ïåðåâîäèòü ñïåöèàëüíóþ ëèòåðàòóðó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Óïðàæíåíèÿ ðàçëè÷íû ïî ñâîåìó õàðàêòåðó (ãðàììàòè÷åñêèå, ëåêñè÷åñêèå), îäíàêî öåëüþ èõ âñåõ ÿâëÿåòñÿ ðàçâèòèå íàâûêîâ ÷òåíèÿ è ïåðåâîäà òåêñòîâ ïî ñïåöèàëüíîñòè. Áîëüøîå ìåñòî â ïîñîáèè îòâîäèòñÿ óïðàæíåíèÿì íà ðàçâèòèå ÿçûêîâîé äîãàäêè è óïðàæíåíèÿì íà ðàáîòó ñî ñëîâàð¸ì.Îñîáåííîñòü ýòîãî ïîñîáèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ãðàììàòèêà èçó÷àåòñÿ â êîíòåêñòå. Ïîïîëíåíèå ñëîâàðíîãî çàïàñà ïðè ðàáîòå ñ òåêñòàìè ïîñîáèÿ äîëæíî ïðîèñõîäèòü íå ìåõàíè÷åñêèì çàó÷èâàíèåì îòäåëüíûõ ñëîâ, à ïóò¸ì ìíîãîêðàòíîãî âîçâðàùåíèÿ ê ìàòåðèàëó òåêñòîâ ïðè âûïîëíåíèè ðàçíîîáðàçíûõ óïðàæíåíèé.