portal.guldu.uz

Tarjima va tarjimonlik uzoq asrlardan buyon dunyo xalqlari
tarixi va madaniyatida shakllanib kelayotgan ko`hna ijodiy faoliyat
sohalaridan biridir. Yer yuzining turli qit`alari va mintaqalarida bir
necha ming yildan buyon umrguzaronlik qilib kelayotgan odarnzod
nasllari o`z ijodkorlik havaslari, qiziqishlari, imkoniyatlari, manfaatlarini
tarjima vositasida ham namoyon qildi. Uni xalqlararo aloqa
vositasiga aylantirdi, undan doim sarnarali tarzda foydalandi. Tarjima
va tarjimonlar orqali insoniyat qavmlari bir-birlaridan xabardor
bo`ldi, o`zaro borish-kelish qildi. Shu bilan birga savdo, hunarmandchilik.
uy-joy, yo`l qurilishi, dehqonchilik, aslaha-anjomsozlik kabi
sohalarni asrma-asr tadrijiy rivojlantirib, yo`lga qo`yib bordi. OdaJn
qavmlari qulay va xatarsiz hayot kechirishni bir-biridan o`~andi,
bir-biriga yo`l ko`rsatdi, bir-biridan ulgi oldi va rang-barang madani- ..
yatlarning jozibali qirralarini bir-biriga narnoyon qildi.