|
portal.guldu.uz |
Asosiy menyu
Izlash
Eng ko'p ko'rilgan resurslar
TIZIMGA KIRISH
Xozir saytda
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li 05.04.2019-14:09:29 Ilmiy adabiyot → Îñîáåííîñòè ïåðåâîäà ãàçåòíî¬èíôîðìàöèîííîãî ìàòåðèàëà
|
Ãàçåòíî-èíôîðìàöèîííûå òåêñòû - â îòëè÷èå îò äðóãèõ - ðåäêî ïåðåâîäÿòñÿ äëÿ ïå÷àòè öåëèêîì è â "÷èñòîì âèäå". Êîãäà â íàøåé ãàçåòå ïðèâîäÿòñÿ äàííûå èíîñòðàííîé ïðåññû, îíè ïîäâåðãàþòñÿ ïðèñïîñîáëåíèþ ê ñòèëèñòè÷åñêèì íîðìàì ãàçåòíîãî ñòèëÿ èëè îôèöèàëüíûõ ñîîáùåíèé íà ðóññêèé ÿçûê, ïåðåâîä ïðè ýòîì íåðåäêî çàìåíÿåòñÿ áîëå êîðîòêèì ðåôåðàòèâíûì èçëîæåíèåì. Ñâîåãî ðîäà ïåðåñêàçîì [32, 51].
|
Ko'chirish: Îñîáåííîñòè ïåðåâîäà ãàçåòíî¬èíôîðìàöèîííîãî ìàòåðèàëà.docx 22.7 Kb
--------Qr Code--------
 Ko'chirildi: 70
|
0
|
 |
|