Ïåðåâîä ïóáëèöèñòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà ñîïðÿæåí ñ öåëûì ðÿäîì òðóäíîñòåé. Ïóáëèöèñòè÷åñêèå òåêñòû âêëþ÷àþò â ñåáÿ íå òîëüêî ñïåöèàëüíûå òåðìèíû, íî è ýëåìåíòû ïîëåìèêè. Àâòîð âñåãäà âûðàæàåò ñîáñòâåííîå ìíåíèå â ïóáëèöèñòè÷åñêîé ñòàòüå, êîòîðîå è ñëåäóåò ïåðåäàòü ïðè ïåðåâîäå íàèáîëåå àäåêâàòíî.
|
![]() |
0
|
![]() |
|