Çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àþò ðàáîòó ïåðåâîä÷èêà è CAT-ïðîãðàììû (computer-assisted translation) ñ òàê íàçûâàåìûìè íàêîïèòåëÿìè ïåðåâîäîâ TM (translation memory). Ýòè ïðîãðàììû îäíîâðåìåííî âûïîëíÿþò ôóíêöèè êàê ïàìÿòè ïåðåâîä÷èêà, òàê è ïîñòîÿííî îáíîâëÿþùåãîñÿ ñåòåâîãî ãëîññàðèÿ.
|
0
|
|