portal.guldu.uz

Второй причиной, по которой переводоведению отказывали в само¬ стоятельности среди других научных направлений, было следующее об¬ стоятельство. Когда, ближе к середине XX в., стали появляться первые научные работы по теории перевода, перевод изучали прежде всего в рус¬ ле лингвистических исследований. Он воспринимался как вид исключи¬ тельно языковой деятельности, а переводоведение — как одно из направ¬ лений в рамках лингвистики, прикладной лингвистики, сравнительного языкознания и т.п.