|
portal.guldu.uz |
Asosiy menyu
Izlash
Eng ko'p ko'rilgan resurslar
TIZIMGA KIRISH
Xozir saytda
Norbek Lolaxonov Baxtiyor o`g`li 03.04.2019-09:59:29 Darslik → Ââåäåíèå. Ïðåäìåò è çàäà÷è òåîðèè ïåðåâîäà
|
 øèðîêîì ñìûñëå òåðìèí "òåîðèÿ ïåðåâîäà" ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ òåðìèíó "ïðàêòèêà ïåðåâîäà" è îõâàòûâàåò ëþáûå êîíöåïöèè, ïîëîæåíèÿ è íàáëþäåíèÿ, êàñàþùèåñÿ ïåðåâîä÷åñêîé ïðàêòèêè, ñïîñîáîâ è óñëîâèé åå îñóùåñòâëåíèÿ, ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ, îêàçûâàþùèõ íà íåå âîçäåéñòâèå. Ïðè òàêîì ïîíèìàíèè "òåîðèÿ ïåðåâîäà" ñîâïàäàåò ñ ïîíÿòèåì "ïåðåâîäîâåäåíèå".  áîëåå óçêîì ñìûñëå "òåîðèÿ ïåðåâîäà" âêëþ÷àåò ëèøü ñîáñòâåííî òåîð. ÷àñòü ïåðåâîäîâåäåíèÿ è ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ åãî ïðèêëàäíûì àñïåêòàì. Ïðåäìåò íàóêè òåîðèè ïåðåâîäà - ñàì ïåðåâîä.
|
Ko'chirish: 
 Ko'chirildi: 47
|
0
|
 |
|