Ò³ë á³ë³ì³íäå æàëïû ñөç ò³ðêåñòåð³í åðê³í ò³ðêåñ æәíå òұðàқòû ò³ðêåñ äåï åê³ãå áөë³ï қàðàéäû äà, åðê³í ò³ðêåñò³ ñèíòàêñèñ, òұðàқòû ò³ðêåñò³ ëåêñèêîëîãèÿíûң ôðàçåîëîãèÿ ñàëàñû çåðòòåéä³.
Òұðàқòû ò³ðêåñ ò³ë á³ë³ì³íäå ôðàçåîëîãèÿëûқ îðàëûì àòàëûï æүð . Ò³ë ìàìàíäàðû ôðàçåîëîãèÿëûқ îðàëûìäû òàíûï àëó êðèòåðèé³ әð òүðë³. Áàñûì êөïø³ë³ã³ ëåêñèêà-ñåìàíòèêàëûқ á³ðë³ã³í íåã³çãå àëñà, êåéá³ð³ ñèíòàêñèñò³ê åäèíèöà ðåò³íäå қàðàï, ñөçäåðä³ң ò³ðêåñó òәñ³ëäåð³íå ñүéåíåä³ . Ñîíäàé-àқ òþðêîëîãèÿäà ôðàçåîëîãèÿëûқ îðàëûìíûң ñòèëèñòèêàëûқ åðåêøåë³ã³í òèåê åòêåí çåðòòåóëåð êөð³íå áàñòàäû.